суббота, 14 июля 2012 г.

არტურ ლაისტი და ქართული მწერლობა


პროექტის  მთვარი  თემა
არტურ  ლაისტი   და  ქართული  მწერლობა
პარალელების  გავლება  უცხოურ  და  მშობლიურ  კულტურებს შორის
პროექტის  აქტუალობა
პროექტზე  მუშაობა   ხელს  შეუწყობს  მოსწავლეებში  ურთიერთთანამშრომლობის,   ურთიერთპატივისცემის,  სინთეზური  ანალიზის,  სხვისი  მოსმენისა    და   ალტერნატიული  აზრის  მიღების  უნარებს
პროექტის   მიზნები
მიღებული    ცოდნის   პრაქტიკული   გამოყენება, საგანმანათლებლო  პროცესში   ისტ-ის   გამოყენების   მეთოდების  დაუფლება.
მონაწილეთა    ასაკი
  16-17  წელი
ვადები  /ხანგრძლივობა
7  დღე
მოსალოდნელი  შედეგები/  პროდუქტი,  რაც  შეიძლება  შეიქმნას
მოსწავლეები  აიმაღლებენ  ცოდნის  დონეს,  ისწავლიან  ისტ-ის  დახმარებით  როგორ  მოიპოვონ  მასალები   ინტერნეტში,  გააკეთონ  ელექტრონული  პრეზენტაცია
პროექტისათვის  საჭირო  ძირითადი  რესურსები
კომპიუტერი,  ინტერნეტი,    პროექტორი,  წიგნი,   ფურცლები,  დაფა,   ცარცი,  საწერკალამი.
პროექტის  მსვლელობა
(   ძრითადი   აქტივობები)
აქტივობა  1.
დაფაზე  ვწერ  რამოდენიმე  თემას  და  მოსწავლეებს ვთხოვ  აირჩიონ  ერთ-ერთი.  კლასს  ვყოფ  სამ  ჯგუფად.

აქტივობა  2.
თითოეულ  ჯგუფს  ცალ-ცალკე  ვაძლევ  დავალებას   ,ვუთითებ  ვებ-გვერდების მისამართებს;

 I  ჯგუფს  ვთხოვ   მოიძიონ    ცნობები  ცნობილი  გერმანელი   მწერლის  არტურ  ლაისტის    ცხოვრებისა   და  მოღვაწობის  შესახებ    და  მოანზადონ  მინი  ლექცია   ელექტრონულ  პრეზენტაციასთან  ერთად.
  II    ჯგუფს  ვთხოვ  შეარჩიონ    არტურ  ლაისტის     Georgische  Dichtung “   -იდან   ჩანაწერები  ქართველი  მწერლებისა   და  პოეტების  შესახებ   .
III   ჯგუფს    ვთხოვ  მოიძიონ    გერმანულად  ნათარგმნი   ქართველ  პოეტთა   ლექსები  ან  თხზულებები  (  რამოდენიმე  ნიმუში)    

საგნებთან  /  ესგ-  სთან  კავშირი
უცხ.ს.VII.  19.   მოსწავლე  იჩენს  ინტერესს   და  ავლენს  ტოლერანტულ  დამოკიდებულებას   კულტურული  თავისებურებების  მიმართ.
უცხ.ს.VII.20.  მოსწავლე  უცხოურ  ენაზე  განახორციელებს   სხვადასხვა  სახის  პროექტს.
ისტ.VI.4.  მოსწავლეს  შეუძლია  ისტ  საშუალებების    ეფექტიანად  გამოყენება  ინფორმაციის  მიღების,   შენახვისა   და  ორგანიზების  დროს.
პროექტის   ხელმძღვანელი
 (  მასწავლებელი)
ლია  ცხადაძე


ხელმძღვანელის  ელ-  ფოსტა
lcberika@gmail.com